mellem|zwischen·kulturen|kulturer
🇩🇪 In diesen Tagen ist die Geschichte wieder älter geworden, und dennoch ist sie jetzt jünger als jemals. Und heller. Als aber der Widerschein des Lichts in den modrigen Höhlen zu glänzen begann, dort unten, wo die lichtscheuen Geschichtslosen so tun, als ob sie schliefen, stachelte es sie zu alten Untaten an. Und mit tierischem Gebrüll... Continue Reading →
🇩🇪 Die Ausstellung Summer of Love in Berlin zeigt die neue Zeit in Farbe. Und je farbiger die Zeiten wurden, desto farbloser wurde der Machtanspruch sturer weißer Männlichkeit. Heute brüllen die überflüssig gewordenen Alten und beschwören eine farblose Zukunft, die schon längst auf dem Trümmerhaufen der Geschichte liegt. 🇩🇰 Udstillingen Summer of Love i Berlin viser... Continue Reading →
🇩🇪 Die Rache des Vergessenwollens: Je bunter das Leben heute, desto brauner der alte deutsche Schatten. 🇩🇰 Glemslens hævn: Jo kortere hukommelsen er i dag, desto længere bliver fortidens skygge. Både i Tyskland og anderswo.
🇩🇪 Loch zum Himmel und trotzdem fällt von dort nichts runter. Aber warum sollte jemand, dessen Kernkompetenz das Schreiben weiser Worte auf Steintafeln mit dem Finger ist, auch plötzlich anfangen, bunte Textilien im Kreuz-Dessin zu kreieren, um sie anschließend in den Morast zu werfen. Wohl nur Fake News aus alten Zeiten. 🇩🇰 Hul til himlen... Continue Reading →
🇩🇪 Visionen, die nicht fliegen dürfen, gemalt an Mauern, die nicht gefallen sind. Berlin. 🇩🇰 Visioner, som ikke må flyve, malet på mure, som ikke er faldet. Berlin.
🇩🇪 Welthauptstadt der untergegangenen Zeit, deren goldener Staub über Redouten flirrt, auf denen furchtbare Fratzen aus dem Narrenturm Walzer tanzend von einer Zukunft zetern, die längst schon auf dem Zentralfriedhof der Geschichte bestattet wurde, aber keine Ruhe findend in den dekadenten Träumen der Narren weiterspukt. Kurz: Wien. 🇩🇰 Verdenshovedstad af den svundne tid, hvis gyldne... Continue Reading →
🇩🇪 Welcher Geist schwebt über der Stadt? Der heilige, missmutig vom ewigen Herumtreiben im Wind, der in den Alpen alten, festen Boden sucht? Der unendliche Geist Mozarts, des Erfinders von Tönen in Gestalt zuckersüßer Kugeln? Der Geist immer gleicher Klassik für pompöse Herren mit Gattin? Ein brüllendes, braunes Gespenst auf seinem Feldzug gegen kosmopolitische Dekadenz... Continue Reading →
🇩🇪 Bekannt aus dem Fernsehen: Weimarer Künstlerfest im Schloss Gottorf. Schwarz-weiß. 🇩🇰 Kendt fra tv: Weimar-kunstnerfest på Gottorp Slot. Sort-hvid.
Die Nationen der Gegenwart studieren die Geschichte nationalistischer Bücherverbrennung am Denkmal vor der Humboldt-Universität in Berlin, ohne jedoch klüger zu werden. Nutidens nationer studerer nationalistisk bogbrændings historie ved mindesmærket foran Humboldt-Universitetet i Berlin, dog uden at blive klogere.
🇩🇪 Berlin sehnt sich nach der Vergangenheit und baut für die Zukunft die alten Paläste wieder auf – so klotzig und finster, dass die Kamera sie nur schwarzweiß ablichten kann. Und während die Gestrigen von einem morgigen Führer fantasieren, feiern die Zeitlosen die Moderne hinter den alten Kulissen. 🇩🇰 Berlin længes mod fortiden og genopbygger... Continue Reading →
inter·ferens 