🇩🇪 In diesen Tagen ist die Geschichte wieder älter geworden, und dennoch ist sie jetzt jünger als jemals. Und heller. Als aber der Widerschein des Lichts in den modrigen Höhlen zu glänzen begann, dort unten, wo die lichtscheuen Geschichtslosen so tun, als ob sie schliefen, stachelte es sie zu alten Untaten an. Und mit tierischem Gebrüll kriechen sie jetzt an die Oberfläche, rotten sich zusammen, um die zarte Gegenwart niederzutrampeln und das klare Licht auszulöschen, auf dass die Zukunft wieder dunkel werde. Und die Geschichte älter als jemals.
🇩🇰 Historiens paradoksale gang: I disse dage er historien blevet ældre igen, og alligevel er den yngre nu end nogensinde. Og lysere. Men da lysets genskær begyndte at glinse i de mugne huler, hvor de lyssky historieløse sover rævesøvn, pirkede det til dem. Og parat til gammel udåd kryber de nu op til overfladen med dyriske brøl for at flokkes og trampe den spæde nutid ned, slukke det klare lys og gøre fremtiden mørk igen. Og historien ældre end nogensinde.
inter·ferens 