🇩🇪 Hier & jetzt: Bunte Vielfalt über brauner Einfalt. 🇩🇰 Her & nu: Broget mangfoldighed på benhård bund.
Bedrohte Vielfalt (35/2019)
Woche 26 – 2019
🇩🇪 Dies ist der weite Sumpf der Vergangenheit, aus welchem ein Rinnsal aus übrig gebliebener Zeit quillt. Wehe dem, der es wagt, den Sumpf zu betreten! 🇩🇰 Her er den vide sump af fortid. Ud af den rinder en smal å af tiloversbleven tid. Ve den, der vover at betræde sumpen!
Woche 14 – 2019
🇩🇪 An den Händen dieses so unschuldig anmutenden Heiligen klebt Drachenblut! Denn in jahrhundertelangem Gemetzel gelang es ihm, den Echten Drachen (Draco verus) fast gänzlich auszurotten. Aber oh Graus! Anstelle jedes Echten Drachens, der dem Schwert des Heiligen zum Opfer fiel, kamen sieben Unechte (Draco spiritalis), allesamt daran gut zu erkennen, dass sie unsichtbar und ohne... Continue Reading →
Woche 44 – 2018
🇩🇪 Berlin sehnt sich nach der Vergangenheit und baut für die Zukunft die alten Paläste wieder auf – so klotzig und finster, dass die Kamera sie nur schwarzweiß ablichten kann. Und während die Gestrigen von einem morgigen Führer fantasieren, feiern die Zeitlosen die Moderne hinter den alten Kulissen. 🇩🇰 Berlin længes mod fortiden og genopbygger... Continue Reading →
Woche 42 – 2018
🇩🇪 New York sehnt sich nach der Zukunft und baut seine Häuser so gigantisch glitzernd, dass die Kamera sie kaum fassen kann. Jetzt wartet man nur noch auf moderne Zeiten. 🇩🇰 New York længes mod fremtiden og bygger huse så gigantiske og funklende, at kameraet har svært ved at fatte dem. Nu venter man så... Continue Reading →
inter·ferens 