mellem|zwischen·kulturen|kulturer
🇩🇪 Es begab sich aber vor wenigen Tagen, dass ein Gebot von dem Herrscher Facebook ausging, dass alle Welt Bildnisse von ihren Weihnachtsbäumen einsenden möge. Und jedermann bemühte sich zu fotografieren, ein jeglicher seinen Baum. Da machte auch ich mich auf mit meiner Kamera, abzulichten meinen vertrauten Baum. Aber er war kein Weihnachtsbaum, vielmehr ein... Continue Reading →
🇩🇪 Bei mystischem Wetter kann man den Heiligen Geist auf dem Weg zur Arbeit sehen. Oder vielleicht war es doch nur ein Ufo. 🇩🇰 Når vejret er mystisk, kan man se Helligånden på vej til arbejde. Eller også var det bare en ufo.
🇩🇪 Loch zum Himmel und trotzdem fällt von dort nichts runter. Aber warum sollte jemand, dessen Kernkompetenz das Schreiben weiser Worte auf Steintafeln mit dem Finger ist, auch plötzlich anfangen, bunte Textilien im Kreuz-Dessin zu kreieren, um sie anschließend in den Morast zu werfen. Wohl nur Fake News aus alten Zeiten. 🇩🇰 Hul til himlen... Continue Reading →
🇩🇪 Welcher Geist schwebt über der Stadt? Der heilige, missmutig vom ewigen Herumtreiben im Wind, der in den Alpen alten, festen Boden sucht? Der unendliche Geist Mozarts, des Erfinders von Tönen in Gestalt zuckersüßer Kugeln? Der Geist immer gleicher Klassik für pompöse Herren mit Gattin? Ein brüllendes, braunes Gespenst auf seinem Feldzug gegen kosmopolitische Dekadenz... Continue Reading →
🇩🇪 Kirchenordnung in maßvollen Farben, Klipleff. 🇩🇰 Kirkeorden i mådeholdne farver, Kliplev.
🇩🇪 An den Händen dieses so unschuldig anmutenden Heiligen klebt Drachenblut! Denn in jahrhundertelangem Gemetzel gelang es ihm, den Echten Drachen (Draco verus) fast gänzlich auszurotten. Aber oh Graus! Anstelle jedes Echten Drachens, der dem Schwert des Heiligen zum Opfer fiel, kamen sieben Unechte (Draco spiritalis), allesamt daran gut zu erkennen, dass sie unsichtbar und ohne... Continue Reading →
🇩🇪 Wie es leuchtet, das strahlende Glück, das stets auf der anderen Seite wohnt. 🇩🇰 Som den dog lyser, den strålende lykke, som altid bor lige overfor.
🇩🇪 Die Köpfe leer. Der Himmel alt und grau. Das himmlische Licht erloschen. Aber das elektrische leuchtet wunderbar. 🇩🇰 Hovederne tomme. Himlen gammel og grå. Det himmelske lys slukket. Men det elektriske lyser vidunderligt.
🇩🇪 Der Himmel über Kopenhagen: Das herrliche Blau von einer grau-braunen Soße übertüncht, und als Surrogat für einen Stern das geistlose Leuchten vom Turm des dänischen Parlamentsgebäudes. Keine optimalen Bedingungen für einen Messias... 🇩🇰 Himlen over København: Det dejlige blå er forplumret af en grå-brun sovs, og det eneste, der vinker, er det åndede lys... Continue Reading →
Das achte Licht der Saison leuchtet wie durch ein Wunder in der Dunkelheit. Sæsonens ottende lys brænder mirakuløst i mørket.
inter·ferens 