mellem|zwischen·kulturen|kulturer
🇩🇪 Berlin sehnt sich nach der Vergangenheit und baut für die Zukunft die alten Paläste wieder auf – so klotzig und finster, dass die Kamera sie nur schwarzweiß ablichten kann. Und während die Gestrigen von einem morgigen Führer fantasieren, feiern die Zeitlosen die Moderne hinter den alten Kulissen. 🇩🇰 Berlin længes mod fortiden og genopbygger... Continue Reading →
🇩🇪 Kopenhagen sehnt sich nur nach sich selbst und inszeniert seine Häuser so winzig, dass die Kamera sie kaum finden kann. Hier wartet man nicht auf moderne Zeiten, denn die hat man seit Anbeginn der Geschichte schon immer gehabt. 🇩🇰 København længes efter at være sig selv nok og iscenesætter fortidens huse så lave og... Continue Reading →
🇩🇪 New York sehnt sich nach der Zukunft und baut seine Häuser so gigantisch glitzernd, dass die Kamera sie kaum fassen kann. Jetzt wartet man nur noch auf moderne Zeiten. 🇩🇰 New York længes mod fremtiden og bygger huse så gigantiske og funklende, at kameraet har svært ved at fatte dem. Nu venter man så... Continue Reading →
🇩🇰 Endelig kommet til provinsen igen: Søndagsudflugt til stille Staten Island i køligt gråvejr. 🇩🇪 Endlich wieder in der Provinz: Sonntagsausflug zur stillen Staten Island bei kühlem grauen Wetter.
I åndernes hus står verden på den anden ende. Im Geisterhaus steht die Welt kopf.
🇩🇰 Genåbnet & genbesøgt: בית הכנת החדש ברלין, ej חדש endsige שלם. Og bedrøvet over verdens nationalistiske bondefangere, som pisser på den historie, resterne af dette hus vidner om, og igen er i færd med at forgifte civilisationens brønde. 🇩🇪 Wiedereröffnet & wieder besucht: בית הכנת החדש ברלין, weder חדש noch שלם. Und traurig über... Continue Reading →
🇩🇰 Telefonernes konge er kommet til Berlin og lover frelse. Nu igen. 🇩🇪 Der König der Telefone ist nach Berlin gekommen und verheißt Erlösung. Schon wieder.
🇩🇰 Syd er der, hvor lyset kommer fra. Men lyset er ubehageligt, fordi det blænder. Syd er der, hvor jeg selv kommer fra. Men jeg vil glemme min oprindelse. For lykkelige er de, som evner at fortrænge det ubehagelige. 🇩🇪 Süden ist dort, von wo das Licht herkommt. Aber das Licht ist unangenehm, denn es... Continue Reading →
Der Widersacher lauert allenthalben, zum Beispiel hier in Berlin... Djævlen lurer hvor som helst, fx her i Berlin...
Auf Arbeit... På arbejde...
inter·ferens 