Woche 2 – 2019

🇩🇪 Museumswetter. Kupfermühle beschwört mehrfach ferne Vergangenheit herauf. Sowohl im Industriemuseum als auch im Ort selbst. 🇩🇰 Museumsvejr. Kobbermølle fremkalder flere forskellige former for fjern fortid. Både i industrimuseet og i byen selv.

13. januar 2019

Woche 1 – 2019

🇩🇪 Landesschau Schleswig-Holstein – Chili Seitz: Im Wartesaal zum großen Glück – Wieder zu spät. All die anderen sind schon weiter. 🇩🇰 Delstatsudstilling Slesvig-Holsten – Chili Seitz: Im Wartesaal zum großen Glück (I ventesalen til den store lykke) – For sent igen. Alle de andre er allerede kommet videre.

6. januar 2019

Woche 52 – 2018

🇩🇪 Früher war alles besser. So fiel vor 40 Jahren noch Schnee in Schleswig-Holstein. Haufenweise Schnee. Wem könnte man jetzt mal die Schuld für diesen verdammten modernen Regen geben? 🇩🇰 Alt var bedre i gamle dage. For 40 år siden faldt der for eksempel endnu sne i Danmark. Masser af sne. Og nu regn. Alle disse nymodens... Continue Reading →

29. december 2018

Woche 51 – 2018

🇩🇪 Der Himmel über Kopenhagen: Das herrliche Blau von einer grau-braunen Soße übertüncht, und als Surrogat für einen Stern das geistlose Leuchten vom Turm des dänischen Parlamentsgebäudes. Keine optimalen Bedingungen für einen Messias... 🇩🇰 Himlen over København: Det dejlige blå er forplumret af en grå-brun sovs, og det eneste, der vinker, er det åndede lys... Continue Reading →

23. december 2018

Woche 50 – 2018

Die Nationen der Gegenwart studieren die Geschichte nationalistischer Bücherverbrennung am Denkmal vor der Humboldt-Universität in Berlin, ohne jedoch klüger zu werden. Nutidens nationer studerer nationalistisk bogbrændings historie ved mindesmærket foran Humboldt-Universitetet i Berlin, dog uden at blive klogere.

16. december 2018