mellem|zwischen·kulturen|kulturer
🇩🇪 Die Aussicht aus einem schrägen Bürogebäude im Kopenhagener Hafen. Wenn das Wetter in Sommerlaune ist, promenieren die Touristen der Stadt an dem Gebäude vorbei. Chinesen fotografieren es, als wäre es eine moderne chinesische Mauer. Amerikaner bleiben stehen und diskutieren es, als wäre dies ein Modell mit dem Potential für etwas ganz Großes. Italiener lehnen... Continue Reading →
🇩🇪 Sensationelle Entdeckung: Das Tor zu den Dämonen, der Eingang zur Burg Malepartus, zum Reich des Teufels, zur Felsenhöhle, in der Loki gefesselt leiden muss, zu unerforschten Welten. Oder war es doch nur irgendein Erdloch im tiefen Kollunder Wald? 🇩🇰 Sensationel opdagelse: Dæmonernes port, indgangen til ræveborgen Malepartus, Djævlens rige, bjerghulen, hvor Loke er lænket,... Continue Reading →
🇩🇪 Im Münchner Westen nichts Neues: Größenwahnsinnige Anhäufungen von Beton zur beengten Unterbringung vieler Vereinsamter, die einander aus dem Weg gehen, um ungestört von einem München zu träumen, wie sie es von bunten Bildern kennen. 🇩🇰 Intet nyt fra Münchens vestlige udkant: Storhedsvanvittige sammenklumpninger af beton til anbringelse af mange ensomme, som undgår hinanden, så... Continue Reading →
🇩🇪 Verordnungsvoodo: Fremdartige, technoide Monstren in Berlin gesichtet! Aller Wahrscheinlichkeit handelt es sich hierbei um so genannte Elektrokleinstfahrzeuge, im observierten Fall mutmaßlich gültige Versicherungsplaketten führend, mit zwei voneinander unabhängigen Verzögerungseinrichtungen sowie lichttechnischen Einrichtungen ausgerüstet sowie mit Schallzeicheneinrichtungen in Gestalt von Glocken, deren Tonhelle im vorliegenden Fall allerdings nicht bestimmbar war. 🇩🇰 Når sproget bruges som... Continue Reading →
🇩🇪 Deutschland in den langen Ferien: Verspätete Züge ruckeln von Funkloch zu Funkloch. In der Landschaft stehen Windräder still und warten auf Anschluss. Auf löchrigen Straßen stauen sich dicke Diesel voller alter Säcke, die das so gewollt haben. Und über allem weint verzweifelt ein faltiger, grauer Himmel. 🇩🇰 Tyskland på lang ferie: Forsinkede tog rumler... Continue Reading →
🇩🇪 Kopenhagener Brückenproblem: Fünf Brücken zur Wahl auf dem Weg zum Ziel. Welche ist die Richtige? 🇩🇰 Københavns broproblem: Fem broer at vælge imellem på vej mod målet. Hvilken af dem er den rigtige?
🇩🇪 Dies ist der weite Sumpf der Vergangenheit, aus welchem ein Rinnsal aus übrig gebliebener Zeit quillt. Wehe dem, der es wagt, den Sumpf zu betreten! 🇩🇰 Her er den vide sump af fortid. Ud af den rinder en smal å af tiloversbleven tid. Ve den, der vover at betræde sumpen!
🇩🇪 Hier erschaffen wir unser ganz eigenes Ganzes, dadurch dass wir alles Schwierige einfach zum Verschwinden bringen. Ins Feuer mit dem Unliebsamen! Ins Feuer mit denen, die nicht so sind wir wir! Auf dass wir Wir werden im kalten Schein der Flammen. 🇩🇰 Her skaber vi vores helt eget hele ved blot at lade alt... Continue Reading →
🇩🇪 Loch zum Himmel und trotzdem fällt von dort nichts runter. Aber warum sollte jemand, dessen Kernkompetenz das Schreiben weiser Worte auf Steintafeln mit dem Finger ist, auch plötzlich anfangen, bunte Textilien im Kreuz-Dessin zu kreieren, um sie anschließend in den Morast zu werfen. Wohl nur Fake News aus alten Zeiten. 🇩🇰 Hul til himlen... Continue Reading →
🇩🇪 Die Bäume im Kollunder Wald sind grüner geworden, nachdem sie aufgehört haben, stramm zu stehen aus Angst vor all den grimmigen Tieren (einige mit dunklem Fell, andere mit bunten Kopftüchern), die den hübschen Wald von Süden her einnehmen würden, wie es Die Verängstigten immer behauptet hatten. 🇩🇰 Træerne i Kollund Skov er blevet grønnere,... Continue Reading →
inter·ferens 