🇩🇪 Die Aussicht aus einem schrägen Bürogebäude im Kopenhagener Hafen. Wenn das Wetter in Sommerlaune ist, promenieren die Touristen der Stadt an dem Gebäude vorbei. Chinesen fotografieren es, als wäre es eine moderne chinesische Mauer. Amerikaner bleiben stehen und diskutieren es, als wäre dies ein Modell mit dem Potential für etwas ganz Großes. Italiener lehnen sich gegen die schiefen Wände und gestikulieren laut in ihre Handys. Deutsche Männer mit Bauch und Gattin blicken griesgrämig, weil die Baugenehmigung unmöglich ordnungsgemäß erteilt worden sein kann. Dänen schauen gleichgültig in die andere Richtung.
🇩🇰 Udsigten fra en skæv kontorbygning ved Havneløbet i København. Når vejret er i sommerhumør, promenerer byens turister forbi bygningen. Kinesere fotograferer den, som var den en moderne kinesisk mur. Amerikanere stiller sig op og diskuterer den, som var den en model til noget rigtig stort. Italienere læner sig op ad dens skrå facader og råber gestikulerende i mobiltelefon. Tyske mænd med mave og hustru ser misfornøjede ud, fordi der sikkert er blevet fusket med byggetilladelsen. Danskere kigger ligegyldigt den anden vej.
inter·ferens 